McKinsey presents a comprehensive framework for creating technology roadmaps that connect bottom-up project realities with top-down strategy.